Lokalisasi Perangkat Lunak dan Informasi

Bagi yang telah menggunakan Google Chrome (GChrome), maka akan terasa tiba-tiba semua pengantar dalam perangkat lunak tersebut, telah berbahasa Indonesia.

Google melalui situs dan programnya, telah memaksa kita untuk menggunakan bahasa kita sendiri.

Google benar-benar melakukan lokalisasi apa yang disajikan. Sangat membantu untuk pengguna yang bahasa Inggrisnya kurang, walau di awalnya membingungkan. Karena semua kata yang digunakan masih banyak yang belum dikenal, walaupun sudah menjadi ketetapan terjemahan resmi istilah dalam Bahasa Indonesia.

Sebagai pengembang perangkat lunak dan informasi, kiranya perlu juga untuk mengantisipasi, segmen pengguna adalah memang bangsa sendiri, sehingga Bahasa Indonesia menjadi utama dalam perangkat lunak atau pun informasi yang disajikannya. Walaupun sebenarnya sulit, karena telah terbiasa dengan istilah bahasa asing yang telah menahun.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: